-
1 under the aegis
под эгидойThis is the Morse collection of the 17th-century Chinese painting, which has come to the British Museum under the aegis of the Arts Council.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > under the aegis
-
2 under the aegis of
под эгидой, под защитой, при поддержкеMcCarthy's procedures and his contempt for due process of law, as well as for the rules of the committee under whose aegis the hearings were held come out with dramatic force. (‘New World Review’) — Методы Маккарти, его неуважение к закону, а также к уставу самой комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, под эгидой которой проходило слушание дел, - все это заявляет о себе в самой драматической форме.
-
3 under the aegis of an international organization
Англо-русский дипломатический словарь > under the aegis of an international organization
-
4 under the aegis of ...
под эгидой (какой-л. организации)Politics english-russian dictionary > under the aegis of ...
-
5 under the aegis of an international organization
под эгидой / покровительством международной организацииEnglish-russian dctionary of diplomacy > under the aegis of an international organization
-
6 under the aegis
1) Общая лексика: под эгидой (защитой, покровительством, руководством)2) Военный термин: под эгидой3) Макаров: под защитой -
7 under the aegis of
1) Общая лексика: под покровительством, (smb) под защитой (кого-л.), (smb) под протекторатом, на базе (в разных значениях)2) Математика: под руководством, под эгидой -
8 under the aegis of an international organization
Дипломатический термин: под покровительством международной организации, под эгидой международной организацииУниверсальный англо-русский словарь > under the aegis of an international organization
-
9 under the aegis of the United Nations
Военный термин: под эгидой Организации Объединённых НацийУниверсальный англо-русский словарь > under the aegis of the United Nations
-
10 a conference under the aegis of the UN
1) Общая лексика: конференция под эгидой (созванная по инициативе) ООН2) Макаров: конференция под эгидой ООН, конференция, созванная по инициативе ООНУниверсальный англо-русский словарь > a conference under the aegis of the UN
-
11 conference under the aegis of the UN
Универсальный англо-русский словарь > conference under the aegis of the UN
-
12 под эгидой
-
13 под эгидой
under the aegis ['ɪʤɪs], under the auspicesэ́та а́кция прово́дится под эги́дой... — this action is sponsored by...
-
14 под эгидой
under the aegis, under the auspices -
15 под эгидой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под эгидой
-
16 под эгидой
under the aegis / auspices (of)Русско-английский словарь по проведению совещаний > под эгидой
-
17 под эгидой
1) General subject: under the aegis (защитой, покровительством, руководством), under the auspices, under the egis, under the guidance, under the guise, protected or sponsored by, under the umbrella of2) Military: under the aegis, under the authority of, under the sponsorship3) Mathematics: under the aegis of4) Economy: under the auspices of -
18 под эгидой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под эгидой
-
19 под эгидой
(кого, чего)книжн.under the aegis of smb., smth.; under the protection (the defence) of smb., smth. -
20 под эгидой
(какой-л. организации) under the aegis of..., under the auspices of smth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Score — – An Epic Journey … Википедия